Tee

sudoを使って、リダイレクト相当をする場合

cat << EOF | sudo tee output.txt
content
EOF

追記する場合はオプション-aを使う。